这是一个网上文化杂志



空心皇冠:莫卧尔帝国沦陷的档案

作家: 马赫纳兹·舒杰拉 - 发表于: 2018å¹´09月04æ—¥ | ENG (English)

德里的没落

拉合尔的历史,艺术和文化爱好者本周有很多期待,即将在城里举办一个名为“空心皇冠”的展览。 展览重点关注1857年至1858年的档案,展示莫卧尔帝国的衰落和终结。 该展览于8月30日星期四正式开幕,并将展出至9月8日星期六。 该展览在安纳尔卡里坟墓内设立,该坟墓位于民事秘书处。

该倡议是旁遮普档案部和旁遮普信息技术委员会(PITB)的数字化项目的一部分,旨在将技术融入历史的保存和可获取性中。 治理和政策中心(CGP)和信息技术大学(ITU)也发挥了关键作用。 空心皇冠是该系列的第二个展览。

The Hollow Crown Exhibition

空心皇冠展览

展品按时间顺序展示在安纳尔卡里坟墓的圆形主大厅周围。 用档案馆长阿巴斯·ç¼æˆˆæ³°çš„话来说,“通过文字,视觉和诗歌的混合,这个展览展示了1857年起义期间的动荡时期。一个孤独的巴哈杜尔·æ²™·æ‰Žæ³•å°”的视觉效果,英国人在德里的堕落,以及 像加利卜,莫明和扎法尔本人这样悲伤的悲叹,都勾勒出一幅可怜的结局的讽刺画面”。

Poetry about the Fall of Delhi by Mirza Sauda

米尔扎·扫达关于德里没落的诗歌

在坟墓的入口处,治理和政策中心主任(雅克布·æ±—·å·´æ ¼ä»€åšå£«ï¼‰å‘表了一份说明,简要介绍了展览的背景和方法。 “因此,当地合作者的重要性和作用对莫卧尔帝国灭亡的故事至关重要”。

The capture of Bahadur Shah Zafar

巴哈杜尔·沙·扎法尔被捕

在房间的中央有两个展品,一个是巴哈杜尔·æ²™·æ‰Žæ³•å°”和一个维多利亚女王。 前者包括关于国王及其家人待遇的原始文件,而后者则展示了女王的最终皇家宣言和加利卜的对联。巴哈杜尔·æ²™·æ‰Žæ³•å°”与王室一起于1857å¹´9月20日被捕。两天后,他投降了。 为确定他的命运进行了一次审判,1858å¹´10月,他与妻子齐纳特·çŽ›å“ˆå°”和他们的儿子吉万·å·´å…‹ç‰¹ä¸€èµ·ç¦»å¼€å¾·é‡Œå‰å¾€åŠ å°”各答。 抵达后不久,他们被送往仰光,几年后莫卧尔王朝的最后一位皇帝去世,享年87岁。他的许多其他孩子和孙子孙女被枪杀或判处死刑。

Assembling of the army from Punjab

旁遮普的部队被集结

巴哈杜尔·æ²™·æ‰Žæ³•å°”对乌尔都语诗歌很感兴趣,直到今天他的许多诗歌仍然是众所周知的。 由他撰写的他的形象之上的对联对观众产生了强烈的影响:

'How unfortunate is 'Zafar' that to be buried, A piece of land couldn't be found in the beloved's street' by Bahadur Shah Zafar

巴哈杜尔·沙·扎法尔的《 扎法尔被埋葬的多么不幸,在心爱的街道上连块埋骨之地都找不到》

在这里,所爱的人生活的街道,是对所有印度斯坦人的隐喻,曾经由他统治,但他没有特权去死和被埋葬。 除了失落感之外,像梅迪·å“ˆæ¡‘这样的著名歌手的声音呈现出他的诗歌,在后台播放。

The Tomb of Anarkali

安纳尔卡里之墓

总体而言,空心皇冠通过提供对主要来源的访问来吸引个人,使访问者能够更深入地理解和分析事件。 最重要的是,它激发了年轻一代对历史的好奇心。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。